曾九虚丈得拜大行赋此志喜

明 · 林熙春 · 五言律诗

原文
才名推子羽,召拜达清衢。
雉尾闻天语,螭头捧帝符。
暂劳驰鸟迹,转盻掠龙珠。
当宁方垂眷,民风到处诹。
译文 / 白话释义

凭借才华名声被推举的你,受到征召而踏上显达的仕途。在宫殿中听到皇帝的话语,在螭头之下捧着帝王的符命。暂时辛苦地像飞鸟般奔驰公务,转眼间又似掠过龙珠般忙碌。君主正在眷顾垂爱,各地的民风也能得以查访了解。

注释

雉的尾羽,在古代可用于宫廷仪仗等,此处代指宫廷场景。;古代彝器、碑额、庭柱、殿阶及印章等上面的螭龙头像,常被用在宫殿建筑装饰上,此处借指朝堂。;这里比喻像鸟飞行的踪迹一样快速奔走忙碌的公务,用鸟迹来形容行动的状态。;转眼间,形容时间短暂,用于强调主人公公务的繁忙和紧凑。;指皇帝临朝听政,本诗中表示君主对主人公的垂爱关注。;询问、咨询,这里表示了解民风。

赏析

从文学手法上看,首联‘才名推子羽,召拜达清衢’直接点明人物因才名而被召拜,叙事简洁明快,奠定全诗基调。颔联‘雉尾闻天语,螭头捧帝符’运用了借代的手法,‘雉尾’‘螭头’都是宫廷中的典型意象,以之代指宫廷场景,形象地描绘出主人公在宫廷中的活动,渲染出一种庄重、肃穆的氛围。情感表达上,既表达了对曾九虚得到重用的欣喜之情,同时也有对他能够有所作为的期待。在意境营造方面,通过对宫廷场景以及其公务繁忙景象的描写,构建出一种身负重任、充满使命感的意境。主题思想围绕着曾九虚被召拜后的境遇与期望展开,反映出对其仕途的关注与祝愿。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。