曾平山招饮
宋 · 汪元量 · 五言律诗
原文
老貌不随俗,固穷而隠居
一坞百竿竹,八窗千卷书
酌以旋????酒,荐之新网鱼
兴尽出门去,晚凉山雨余
译文 / 白话释义
年老的容貌不随波逐流,安守穷困而隐居。一处山坞有百竿翠竹,八扇窗户下有千卷书籍。用刚刚滤出的酒来斟饮,端上新捕的鲜鱼来下酒。兴致尽了就出门离去,傍晚清凉的山中还有雨后的余韵。
注释
同‘隐’,隐藏、隐居。[yǐn];山坞,山间的平地。[wù];滤酒的器具,这里指滤酒。[chōu];进献、献上。
赏析
这首诗意境清幽淡雅,描绘出一幅隐士的生活画卷。从写作手法上看,首联直接点明人物的品质和生活状态,‘老貌不随俗,固穷而隐居’,直白而精炼地勾勒出曾平山不流于世俗、安贫乐道的隐士形象。颔联‘一坞百竿竹,八窗千卷书’,通过描写居住环境中的竹子和书籍,从侧面烘托出隐士高雅的情趣和丰富的精神世界,对仗工整,画面感极强。颈联‘酌以旋篘酒,荐之新网鱼’进一步描写隐士的日常生活,酒与鱼都是自给自足的产物,充满了田园生活的气息。尾联‘兴尽出门去,晚凉山雨余’,在叙事之后描写了出门所见之景,以景作结,余味悠长,留给读者想象的空间。情感表达上,诗人对曾平山这种隐居生活充满了赞赏之情,字里行间透露出对这种远离世俗、闲适自在生活的向往。主题思想主要是赞美隐士的高洁品质和闲适生活。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。