层台远眺

明 · 王猷 · 七言绝句

原文
层台高构对江潮,海色岚光入望遥。
谩倚危栏长极目,冥鸿千里快云霄。
译文 / 白话释义

层层高台高高地构建,正对着江潮,大海的景色和山间的雾气在远望中十分遥远。随意地倚靠在高高的栏杆上久久极目远望,高飞的鸿雁在千里云霄之上快意翱翔。

注释

山间雾气经日光照射而发出的光彩。;谩,通‘漫’,随意地;倚,倚靠。;高飞的鸿雁,常用来比喻避世隐居的人,这里表达一种高远的意象。

赏析

这首诗在意境上构建出一种开阔高远的画面。层台、江潮、海色、岚光、冥鸿、云霄等意象组合在一起,营造出一种雄浑壮阔、辽远空阔的意境。从写作手法来看,首联采用了对景描写,直接写出层台与江潮相对,海色岚光入眼,一静一动,动静结合。颔联中‘谩倚危栏长极目’,通过诗人的动作描写,引出尾联的冥鸿形象。情感表达上,诗人借登高望远,展现出一种豁达、豪迈之情,同时从冥鸿在千里云霄的快意,也能感受到诗人对自由、高远境界的向往。主题思想围绕着登高的所见所感,表达了诗人对壮阔自然景色的欣赏,对自由与高远境界的憧憬。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。