题春日载阳卷寿虚舟邓大参初度
明 · 王猷 · 五言律诗
原文
旭日正晴明,遥天祝颂声。
孤思先帝许,分部百蛮平。
曲奏南飞雀,乔迁出谷莺。
趣装群望切,未便洛英盟。
译文 / 白话释义
旭日刚刚升起,天空晴朗明亮,远方传来祝寿的颂声。独自追思先帝的恩许,在百蛮之地分部治理得以太平。乐曲奏响如同南飞的雀鸟,就像出谷的黄莺乔迁高升。行装已经整理众人翘首以盼,只是还不便参与洛英之盟。
注释
古代南方少数民族的总称,这里指代被治理的边疆地区的各个民族。;鸟儿飞离深谷,迁到高大的树木上去。后常用来比喻人搬到好的地方去或官职高升。;整理行装。;‘洛英’指洛阳耆英,泛指德高望重的老者聚会,这里‘洛英盟’表示这样一种高贤的聚会联盟,‘未便洛英盟’暗示受祝寿者事务在身不能参与这种聚会。
赏析
从文学手法上看,首联‘旭日正晴明,遥天祝颂声。’以景起兴,描绘出一幅晴朗的画面,同时点明祝寿的背景氛围。颔联‘孤思先帝许,分部百蛮平。’叙事,回顾被祝寿者的功绩,表达对其政治作为的敬重。颈联‘曲奏南飞雀,乔迁出谷莺。’运用比喻的手法,将乐曲比作南飞雀,将人物的升迁比喻成出谷莺,生动形象。在情感表达方面,既有对虚舟邓大参生日的美好祝福,又有对其过往功绩的敬重与钦佩。在意境营造上,通过旭日、晴日、雀鸟、出谷莺等意象,营造出一种明朗、欢快且充满生机的意境。主题思想围绕祝寿展开,同时兼及对人物生平功绩的回顾与肯定。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。