同黄玉轮宫詹过濠梁各步前韵

明 · 王猷 · 五言律诗

原文
帝宅瞻佳气,津头步晚亭。
菊篱霜始白,柳岸浪犹青。
剑合疑干象,槎浮似泛星。
冷听歌濯者,适意趣偏灵。
译文 / 白话释义

在帝王居住之处瞻仰祥瑞之气,来到渡口漫步于傍晚的亭子。菊花篱笆上开始被霜染白,柳树岸边浪涛依旧泛青。宝剑相合让人疑是触动天象,木筏漂浮好似在星间泛舟。清冷之中听那洗衣之人唱歌,舒适惬意趣味颇显灵动。

注释

明清时对詹事府詹事等官员的尊称。;濠水上的桥梁,这里指代濠水这个地方。;美好的云气,多象征祥瑞。;天象,古人认为天象与人事有联系。;洗衣之人。

赏析

从文学手法上看,首联‘帝宅瞻佳气,津头步晚亭’点明地点与时间,‘瞻’‘步’两个动词的运用,生动地描绘出人物的行为,给画面带来动态感。颔联‘菊篱霜始白,柳岸浪犹青’运用对仗手法,‘菊篱’对‘柳岸’,‘霜始白’对‘浪犹青’,色彩对比鲜明,描绘出秋景的特色,一霜一白,一浪一青,展现出一种清幽又略带萧瑟的意境。颈联‘剑合疑干象,槎浮似泛星’运用比喻的手法,将剑合的情景比作触动天象,木筏漂浮比作在星间泛舟,充满想象力,使诗歌富有奇幻色彩。从情感表达来看,整首诗表现出一种闲适惬意之情,诗人在濠梁之地漫步观景,从对景色的描写到听濯者唱歌,都透露出一种悠然自得之感。主题思想上,通过对濠梁的景色描写以及在当地的所闻所感,表达出对濠梁这个地方的喜爱以及对这种宁静惬意生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。