岑黄道中
明 · 江源 · 五言律诗
原文
走马岑黄路,诗应不费寻。
隔溪茅屋水,近郭竹坡深。
路曲盘山顶,人劳息木阴。
驿楼应咫尺,衙鼓正沉沉。
译文 / 白话释义
骑马走在岑黄的道路上,诗句应该不难找寻。隔着溪流有茅屋依水而建,靠近城郭之处竹林山坡幽深。道路弯曲盘旋至山顶,行人劳累了就在树阴下休息。驿站的楼阁应该近在咫尺,衙门的鼓声正低沉地响起。
注释
应是地名。;城郭,指外城。古代在城的外围加筑的一道城墙。;驿站的楼阁。驿站是古代供传递官府文书和军事情报的人或来往官员途中食宿、换马的场所。;衙门所设的鼓,用以集散曹吏。
赏析
从文学手法上看,此诗以白描手法为主,如‘隔溪茅屋水,近郭竹坡深’,简单几笔勾勒出岑黄道中的乡村景象,画面感十足。在情感表达方面,诗人在旅途之中,既有对眼前景色的欣赏,从诗句中可感受到一种宁静闲适的氛围,如‘路曲盘山顶,人劳息木阴’写出了路途虽曲折,但在休息时能感受到自然的惬意;同时又有对目的地接近的一种期待,‘驿楼应咫尺,衙鼓正沉沉’中‘应咫尺’体现出这种期待感。在意境营造上,营造出一种宁静、质朴的乡村意境,通过描写山水、茅屋、竹林、驿楼等元素,让读者仿佛置身于岑黄的道路之中。主题思想上主要是描述旅途所见所感,展现了岑黄之路的景色与旅途的状况。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。