岑溪悲叔白七首岑城

清 · 李宪噩 · 七言绝句

原文
日暮秋风孝子祠,当时拜祷有新诗。
神光不照连枝树,空使慈乌夜夜悲。
译文 / 白话释义

傍晚秋风萧瑟中来到孝子祠,当时在这里拜祷还写有新诗。神奇的灵光没有照到连理枝,徒然使得慈乌夜夜哀啼。

注释

两棵树的枝干合生在一起,常被用来比喻同胞兄弟。;乌鸦的一种,相传此鸟能反哺其母,常被用来比喻子女奉养长辈的孝心,这里用以表达悲哀之情。

赏析

这首诗在意境上营造出一种萧索、哀伤的氛围。日暮秋风的景象奠定了全诗的基调,渲染出一种凄凉、落寞的氛围。从写作手法来看,运用了借景抒情的手法,以日暮秋风的景象烘托出内心的悲戚。同时使用了象征手法,‘连枝树’象征兄弟情谊,‘神光’未照连枝树,暗示兄弟间的遭遇不如意。在情感表达上,充满了对兄弟的深切思念和对兄弟间情谊的珍视,因某种原因兄弟情谊得不到应有的护佑而深感悲哀。主题思想围绕着对兄弟之情的感慨与悲叹展开,借孝子祠这一地点和与之相关的事物,抒发内心的惆怅之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。