海上

清 · 李宪噩 · 五言律诗

原文
数里闻涛响,到来烟雾迷。
平看疑地尽,回首觉天低。
落日片帆外,暮云孤岛西。
苍茫人绝语,独有海禽啼。
译文 / 白话释义

在数里之外就听到涛声轰响,到达海边只见烟雾迷茫。平视远方疑似大地到了尽头,回头看又觉得天空很低。落日在一片孤帆之外,暮云在孤岛的西边。在这苍茫的景象中没有人说话,只有海鸟独自啼鸣。

注释

迷,迷茫。烟雾迷指烟雾弥漫,形容海上烟雾缭绕,视线受阻的景象。;平着视线看,向水平方向看。;一片帆船,这里指代在海上航行的帆船,孤帆远影之意。

赏析

这首诗在意境营造上极为出色。诗人通过描写海上的涛声、烟雾、平望的视觉感受、落日暮云等景象,勾勒出一幅苍茫、壮阔又略带孤寂的海上画面。从写作手法来看,首联采用听觉与视觉相结合的方式,先写数里之外听到的涛声,再写眼前的烟雾迷漫之景,引人入胜。颔联运用对比手法,‘平看疑地尽,回首觉天低’,通过平视与回首的不同视角对比,展现出大海的广袤无垠。颈联则是典型的景物描写,以落日、片帆、暮云、孤岛构建出海上傍晚时分的独特景致。情感表达方面,诗中透露出一种对大海浩瀚的惊叹以及身处此景中的孤寂之感。主题思想上,主要是描绘海上的景色,同时传达出对自然的敬畏以及在宏大自然面前个人的渺小感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。