策杖
宋 · 陆游 · 七言绝句
原文
山翁老病入腰膂,坐觉诸儿行步奔。
暂出衡门须策杖,千回上树更堪论。
译文 / 白话释义
山中的老翁年老多病深入腰脊,坐着就觉得各个孩子行走奔跑轻快。暂且走出简陋的屋门就必须拄着手杖,孩子们千回百次爬上树的事就更不必说了。
注释
脊骨,lǚ;横木为门,指简陋的房屋;拄着手杖
赏析
从文学手法上看,前两句通过对比的手法,将老病的山翁与行动敏捷的诸儿进行对比,生动地描绘出老人的衰老体弱和孩子的活力满满。情感表达上,既有山翁对自己老病之身的无奈之感,又隐隐透露出对年少活力的羡慕。在意境营造方面,简单勾勒出一幅山翁坐在门前,看着孩子们奔跑嬉戏的画面,画面感十足。主题思想上,反映了生命的不同阶段的状态,体现出岁月对人的影响,以及新老交替的自然规律。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。