茶
现代 · 张伯元 · 五言绝句
原文
根从云水化,性自爱山居
滤尽浮香后,清神入太虚
译文 / 白话释义
茶树的根从云朵和水中孕育而生,它的本性就喜爱居住在山中。经过过滤掉那些浮泛的香气之后,它能使精神进入到高远空旷的境界。
注释
茶树的根源自于。这里强调了茶与自然的紧密联系,根从云水化,说明茶的生长离不开自然的滋养。;变化、孕育。形象地描绘出茶根在自然环境中逐渐形成和发展的过程。;过滤干净。表示经过一定的过程,将那些浮泛的、不纯净的东西去除,留下纯净的本质。;高远空旷的境界。道家术语,常用来形容一种超凡脱俗、空灵的状态。这里指茶能使人的精神达到一种高远、空灵的境界。
赏析
在文学手法上,运用了拟人的手法,将茶赋予了人的‘爱山居’的性情,使茶具有了灵性。情感表达上,通过对茶的描写,传达出一种对自然、对宁静山居生活的喜爱与追求。意境营造方面,描绘出了一个纯净、高远的境界,如‘滤尽浮香后,清神入太虚’,让人仿佛能感受到那纯净的气息和空灵的意境。主题思想上,以茶为载体,表达了对自然和宁静生活的向往,以及对世俗浮泛之物的摒弃。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。