槎峰杂咏六首 其四 白莲沼
明 · 释宗泐 · 五言律诗
原文
不作虎溪念,开池种白莲
但知今日事,宁论昔时贤
叠石高为岸,疏渠细引泉
看花初日际,玉立净娟娟
译文 / 白话释义
没有产生虎溪三笑的那种想法,开挖池塘种植白莲。只知晓当下的事情,哪里还去谈论往昔的贤人。堆叠石块高高筑起池岸,疏通沟渠细细引入泉水。在初升太阳的时候观赏莲花,那洁白挺立的样子非常美好。
注释
虎溪为庐山东林寺前的一条溪流。相传晋代高僧慧远居东林寺时,送客不过溪。一日陶潜、道士陆修静来访,与语甚契,相送时不觉过溪,虎辄号鸣,三人大笑而别。后因以‘虎溪’代指高僧、名士之间的交往。;姿态柔美的样子,这里形容白莲的美好姿态。
赏析
从文学手法上看,首联运用典故,‘虎溪念’的典故增添了诗歌的文化底蕴,通过与‘开池种白莲’的对比,表现出一种与古人不同的闲情逸致。颔联则体现出一种超脱于过去,专注当下的思想,以议论的方式传达出独特的生活态度。颈联细致地描写了白莲池的建造,‘叠石’‘疏渠’‘高为岸’‘细引泉’,用词精准,对仗工整,从侧面表现出对种莲之事的用心。尾联描绘出在初日映照下白莲玉立美好的姿态,‘玉立净娟娟’直接描写白莲的外形与气质,给人以清新纯洁之感。在情感表达上,既有对当下生活自得其乐的情感,又透露出对白莲的喜爱之情。在意境营造方面,通过描述白莲池的建造过程和白莲在初日下的美态,营造出一种静谧、闲适、清新的意境。主题思想围绕着白莲池展开,体现出诗人远离尘俗、安于当下、喜爱自然的情怀。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。