槎峰杂咏六首 其一 芝岩
明 · 释宗泐 · 五言律诗
原文
高岩何壮哉,万古碧崔嵬
不是五丁凿,应同一气开
灵芝随地有,怪木是谁栽
待结茅亭后,时时引客来
译文 / 白话释义
高耸的山岩是多么雄伟啊,千万年来都是碧绿而高峻的样子。若不是五丁大力神开凿,就应该是同一股元气开辟而成的吧。灵芝到处都有生长,那些奇异的树木又是谁栽种的呢?等到搭建好茅草亭子之后,要常常引领客人前来(游玩观赏)。
注释
形容山高大雄伟的样子。如《诗经·周南·卷耳》‘陟彼崔嵬,我马虺隤。’;相传古蜀国有五个大力士,能开山辟路,后常用以比喻开道建功的艰辛。;这里可理解为一种混沌未分的元气,是一种哲学概念,也指形成万物的基本物质。
赏析
从文学手法上看,首联‘高岩何壮哉,万古碧崔嵬’直接描绘芝岩的高大雄伟和万古以来的碧绿高耸,采用了直抒胸臆和白描手法,用简洁的语言勾勒出芝岩的整体形象,‘壮哉’一词直接表达出诗人初见芝岩时的惊叹之感。颔联‘不是五丁凿,应同一气开’运用联想和想象,提及五丁凿山的典故,同时提出另一种可能是同一股元气开辟,增添了芝岩形成的神秘色彩。颈联‘灵芝随地有,怪木是谁栽’通过对灵芝和怪木的描写,以问句形式引发读者思考,使画面富有生趣。从情感表达来说,诗人对芝岩充满了欣赏与喜爱之情,这种情感在描绘芝岩的雄伟奇特以及想象在芝岩结茅亭引客来中得以体现。在意境营造上,诗中构建了一个雄伟、神秘且富有生机的芝岩景象,有高耸的山岩、随处可见的灵芝、奇异的树木。主题思想上,主要是描绘芝岩的壮丽景色,表达对芝岩的喜爱与赞美之情,同时也流露出想要与友人分享这一美景的愿望。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。