茶后偶题
元 · 耶律铸 · 七言绝句
原文
嫩香新汲井华调,簪脚浮花碗面高。
饮罢酒醒江上月,依稀瀛酒一游遨。
译文 / 白话释义
用刚打上来的井水调制出鲜嫩香气的茶,茶碗中茶叶的簪脚漂浮在水面之上,显得很高。喝完茶酒醒之后,看到江面上的月亮,仿佛是在瀛洲饮酒游玩一般。
注释
从井里打水。如‘汲水浇田’,这里指打刚打上来的井水。;同‘花’,指花朵。这里指井水的清新如同花朵一般。;指茶叶的形状像簪子的脚。形容茶叶在碗中的姿态。;同‘碗’,指茶碗。这里是说茶碗中茶叶漂浮得很高。;古代传说中的东海仙山,这里借指仙境。营造出一种超脱世俗的氛围。
赏析
在这首诗中,作者通过细腻的描写展现了喝茶后的情景。从用井水调茶的细节,到茶碗中茶叶的姿态,生动地描绘出了喝茶的场景,给人以身临其境之感。意境上,‘江上月’营造出了一种宁静而悠远的氛围,与饮酒游遨的情境相契合,让读者仿佛也能感受到那种超脱世俗的心境。写作手法上,运用了比喻,将江上月比作瀛酒,使抽象的感受变得具体可感。情感表达上,体现出一种闲适、自在的情感,在喝茶、饮酒、赏月中忘却尘世的烦恼。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。