柴门

清 · 颜光敏 · 五言律诗

原文
柴门无暑气,清兴发今朝。
山雨乍连夜,溪流初断桥。
秫田争乳雀,风柳厌鸣蜩。
便拟褰裳去,轻泥涨未消。
译文 / 白话释义

柴门前没有暑热之气,今日清晨兴起了清雅的兴致。山间的雨忽然下了一整夜,溪流上涨刚刚把桥冲断。高粱田里乳雀争食,风中的柳树厌烦蝉鸣。于是打算撩起衣裳离去,只是轻薄的泥土因涨水还未消退。

注释

高粱地。秫,即高粱。;幼雀。这里指小麻雀。;鸣叫的蝉。蜩,古书中的蝉。;撩起下裳。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了多种描写手法。首联直接点明柴门前没有暑气,从而引发今朝的清兴,是一种直叙的手法。颔联‘山雨乍连夜,溪流初断桥’,描写了山雨连夜和溪流断桥的景象,一‘乍’一‘初’,生动地写出了雨势之急和溪流涨水的突然性,画面感极强。颈联‘秫田争乳雀,风柳厌鸣蜩’,采用拟人的手法,赋予风柳以‘厌’的情绪,生动地表现出夏日里柳树上蝉鸣不断的情景。从情感表达上,通过描写柴门周围的景象,表达出一种闲适、恬淡的心情。在意境营造方面,全诗营造出一种清幽、静谧的夏日乡村意境,远离暑气喧嚣,有山雨、溪流、秫田、风柳等乡村常见的景象,充满田园气息。主题思想围绕着诗人在柴门之处感受夏日之景而产生的种种思绪,表达了对乡村生活的喜爱与闲适心情的享受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。