柴门

清 · 周馨桂 · 五言律诗

原文
莫浪柴门出,只应古是师
凤原希见贵,龙更是潜宜
民物孤怀切,文章至性为
悠悠千载后,此意有人知
译文 / 白话释义

不要轻易地走出柴门,只应以古人为师。凤凰原本就是稀少而珍贵的,龙更是适宜潜藏。我对百姓万物的关怀深切,文章是出于至性而作。悠悠千年之后,这种心意会有人知晓的。

注释

不要轻易、随便。‘浪’在这里有轻率、随便之意。;少见,‘希’通‘稀’,稀少的意思。;孤高的情怀,也可理解为独自怀抱的情感,表达一种独特而深切的情感。;最本真的性情,形容真诚的情感。

赏析

从文学手法上看,首联直接点明主旨,‘莫浪柴门出,只应古是师’直抒胸臆,劝诫自己要以古人为师,奠定了全诗的基调。颔联‘凤原希见贵,龙更是潜宜’运用凤凰与龙的意象,凤凰稀少而珍贵,龙宜潜藏,这里通过这两种具有象征意义的事物来表达一种内敛、低调的处世态度,同时也暗示了贤才不轻易展露锋芒的思想。颈联‘民物孤怀切,文章至性为’,从对民生万物的深切关怀,到文章出于至性而作,在情感上有一个从外在的社会关切到内在自我表达的转换,使诗歌的情感层次更加丰富。尾联‘悠悠千载后,此意有人知’则表达了对后世能够理解自己这种情怀的期待,有一种旷远的时间感和孤独的倾诉感。在情感表达方面,全诗既有对自我处世态度的思考,又有对民生的关怀,还包含着一种不被理解的孤独以及对未来被理解的期望。在意境上,通过柴门、龙凤等意象营造出一种古朴、深沉而略带孤寂的氛围。主题思想围绕着以古为师、处世态度、民生关怀以及对自我情怀的寄托与期待展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。