钗头凤

现代 · 王陈常 · 五言

原文
红窗下
琴声罢
犹谈昔日新婚嫁
镫儿照
镫花报
情郎故意,相偎相靠
潜嘲骂
还惊怕
戏言此宝真无价
凝眸笑
春潮到
巫云入梦,细将情告
译文 / 白话释义

在红色的窗户之下。琴声停止了。还在谈论着昔日新婚时的情景。灯光照耀着。灯花报喜。情郎故意做出亲昵的动作,相互依偎着。热闹极了。热闹极了。热闹极了。暗暗地嘲讽责骂。心中还感到惊恐害怕。开玩笑说这宝贝真的是无价之宝。眼神交汇中露出微笑。春潮涌起。巫山云雨般的梦境,细细地倾诉着情意。奇妙。奇妙。奇妙。

注释

同‘灯’,这里指灯光。古代灯具多为金属制成,形状类似高脚杯,有柄可以手持,也有悬挂在墙壁上的。在古诗词中常用来营造氛围或作为意象出现。;巫山之云,常喻男女欢情。出自战国楚宋玉《高唐赋》中‘旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下’的典故,后来成为男女情事的象征。

赏析

从文学手法上看,整首词运用了细腻的描写,如‘镫儿照。镫花报’,通过对灯光和灯花的描绘,营造出温馨而浪漫的氛围。情感表达上,从昔日新婚的甜蜜热闹,到后来的潜嘲骂、惊怕,再到最后的凝眸笑、妙处尽显,情感变化丰富而真实,让读者能深刻感受到主人公内心的起伏。意境营造方面,‘红窗下’‘巫云入梦’等词句,构建出了一种富有古典韵味的情境,仿佛将读者带入了那个特定的时空。主题思想上,主要围绕着昔日的婚姻生活和情感变化展开,表达了主人公复杂的情感和对过去的怀念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。