原文

丝丝柳

纤纤手

问他还记年时否

池塘碧

东风急

日长庭院，倚阑无力

惜

春来又

人依旧

无端佳约成孤负

高楼笛

花狼藉

而今翻觉，怕寻消息

悒

译文 / 白话释义

细细的柳丝，纤纤的玉手。问他是否还记着当年的时候。池塘碧绿，东风急促。白天漫长的庭院里，倚靠栏杆无力。惋惜啊，惋惜啊，惋惜啊。春天又到来了，人还是依旧。无缘无故美好的约定却成了辜负。高楼上传来笛声，花儿狼藉。如今反而觉得，害怕去探寻消息。忧愁啊，忧愁啊，忧愁啊。

注释

形容女子的手细长而柔美。常出现在古代文学作品中，用来描绘女子的姿态和容貌。；同'栏'，栏杆。古代建筑中常设置栏杆，供人倚靠或观赏景色。这里的'倚阑无力'描绘出主人公在庭院中因思念而神情落寞、无力倚靠栏杆的样子。

赏析

这首词从意境上营造出一种深沉的感伤氛围，通过对柳丝、池塘、东风等自然景象的描写，烘托出时光的流逝和人事的变迁。写作手法上，运用了反复的手法，'惜。惜。惜。'和'悒。悒。悒。'强化了情感的表达，让读者更能深刻感受到主人公内心的痛苦和无奈。情感表达上，以细腻的笔触描绘了主人公对过去美好时光的怀念以及对如今孤独寂寞的感慨，情感真挚而深沉。主题思想上，主要表达了人生的无常和爱情的失落，让人不禁为之叹息。

主题与意象

写景抒情婉约伤别时光

钗头凤