茶岭

宋 · 王宗贤 · 七言绝句

原文
秀钟天柱产灵芝,造就仙芽发嫩旗
采向先春烟露里,喊山凤尾岂为奇
译文 / 白话释义

秀丽聚集于天柱山而产出灵芝,也造就了如嫩旗般的仙茶芽叶。在初春烟雾露水之中采摘,即便像喊山(这种盛大场面)采摘到的凤尾茶也不算奇特。

注释

聚集,专注。如‘造化钟神秀’。;对茶的美称。;这里指鲜嫩的茶芽,因其形状如小旗。;早春。;一种古时的采茶习俗,众人在山上呼喊,场面盛大。;一种茶名,这里指代优质的茶叶。

赏析

从文学手法上看,首句‘秀钟天柱产灵芝’运用铺垫手法,以天柱山能产灵芝这种神奇事物来引出此地所产茶叶的不凡,将茶与灵芝相提并论,提高了茶的地位。‘造就仙芽发嫩旗’把茶芽比作嫩旗,形象地描绘出茶芽的鲜嫩姿态。情感表达方面,诗中透露出对茶岭所产茶叶的喜爱与自豪之情。在意境营造上,‘先春烟露里’构建出一种清新、润泽、充满生机的氛围,使人仿佛看到在初春的烟露笼罩下,茶芽鲜嫩欲滴的画面。主题思想围绕茶岭之茶展开,展现茶的独特品质以及茶岭所具有的独特优势。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。