舫斋
宋 · 王宗贤 · 七言绝句
原文
满船载月归时趣,泛宅浮家避世狂。
趺坐舫斋能静嘿,神驰游宴无何乡。
译文 / 白话释义
满船承载着月光而归有着特别的意趣,以船为家四处漂流是躲避世俗的狂放之举。盘腿坐在舫斋之中能够安静沉默,心神却飞驰到游乐宴饮的虚幻境界。
注释
盘腿端坐,佛教徒修行的一种坐姿。fū zuò;安静沉默。mò通默;游乐宴饮。;“无何有之乡”的省称,原指空无所有的地方,后多用以指虚幻的境界。
赏析
从文学手法上看,首联采用了描写的手法,‘满船载月’描绘出一幅富有诗意和意境的画面,用具体的意象‘船’和‘月’营造出空灵静谧的氛围,‘泛宅浮家’也是一种形象的描写,让人联想到水上漂浮的自在生活。情感表达方面,既有对这种避世生活的向往和狂放不羁的追求,又有在舫斋中静思时的宁静恬淡。在意境营造上,诗中既有满船载月的优美、空灵意境,又有避世生活的那种洒脱、不羁的意境。主题思想上,通过描写舫斋中的生活状态,表达了对宁静、自由、避世生活的向往以及在静思和神游中的精神状态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。