茶磨

宋 · 宋自逊 · 七言律诗

原文
韫质他山带玉挥,干旋坤载妙玄机。
转时隐隐海风起,落处纷纷春雪飞。
圆体外通常不碍,贞心中立动无违。
世间多少槐安梦,信手频推为解围。
译文 / 白话释义

茶磨蕴含着品质从他山而来,带着如玉的光彩挥动,乾坤之间的运转有着奇妙的玄机。转动的时候隐隐有海风涌起,茶末落下之处纷纷如同春雪飞舞。它那圆形的身体外部通常畅通无碍,坚贞的心处于中正位置,运动起来也没有违背。世间有多少像槐安梦一样的虚幻之事,随手频繁推动茶磨(制茶)来解除心中的烦忧。

注释

蕴含品质。韫,yùn,收藏,蕴藏。;指天地运转。干、坤,为八卦中的两卦,分别代表天和地。;隐约,不分明。隐,yǐn。;坚贞的心。贞,zhēn,坚定,有节操。;出自唐代李公佐《南柯太守传》,比喻人生如梦,富贵得失无常。

赏析

从文学手法上看,首联‘韫质他山带玉挥,干旋坤载妙玄机’运用了拟人和夸张的手法,将茶磨拟人化,赋予其‘韫质’‘带玉挥’的形象,同时‘干旋坤载’夸张地表现出茶磨运转中的宏大意义。颔联‘转时隠隠海风起,落处纷纷春雪飞’通过视觉描写,把茶磨转动时仿佛海风涌起,茶末落下如雪花飞舞的画面生动地呈现出来,给人以强烈的视觉冲击,对仗工整。颈联‘圆体外通常不碍,贞心中立动无违’则是借茶磨的外形和内在品质来表达一种哲理,以物喻人,暗示人应该像茶磨一样圆通无碍、坚守内心的正道。尾联‘世间多少槐安梦,信手频推为解围’将世间虚幻之事比作‘槐安梦’,借推动茶磨制茶来排解心中对世事的烦恼,点明主题,使诗歌富有深意。在情感表达方面,既有对茶磨这一事物的喜爱与欣赏,也透露出对世间如梦般虚幻之事的感慨以及超脱烦恼的愿望。在意境营造上,既有宏大的乾坤、海风的壮阔意境,又有春雪般的细腻意境,两者相互交融。主题思想上,通过对茶磨的描写与赞颂,表达了对一种理想人格的向往以及对世事的超脱态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。