五代 · 党怀英 · 七言律诗

原文
槁壤阴潜罢转丸,飘飘便作饮风仙
幽丛何处拳枯蜕,别树还来续断弦
小院日长清梦觉,空庭人静绿阴圆
无情物化谁能料,触拨羁怀一慨然
译文 / 白话释义

在干燥的土壤中默默蛰伏,如同停止滚动的弹丸,忽然飘飘然化作饮风的仙人。在幽暗的草丛中,它的枯蜕在哪里呢?又在另一棵树上继续着如断弦般的生命之歌。小院里,日子清闲,从梦中醒来,空寂的庭院中,人已安静,绿树的绿荫也变得圆满。世间万物无情地变化,谁能预料得到呢?这触动了我羁旅在外的情怀,不禁感慨万千。

注释

干燥的土壤。在诗中描绘蝉最初蛰伏的环境。;在阴暗处潜藏。形容蝉最初的蛰伏状态,暗示其不为人知的存在。;滚动的弹丸。这里比喻蝉在蛰伏前的活动状态,与后面的‘罢转丸’形成对比,突出蝉的蛰伏。;饮用风露。描绘蝉成仙后的状态,体现其高洁脱俗。;幽暗的草丛。指出蝉蜕所在的地方,增添了诗歌的神秘氛围。

赏析

这首诗运用了拟人的手法,将蝉比作饮风的仙人,赋予了蝉以人的情感和行为,生动形象地写出了蝉的飘逸和灵动。意境上,通过描写小院的清梦、空庭的绿阴等,营造出一种清幽、寂静的氛围,让人感受到诗人内心的宁静与孤独。情感表达上,诗人借蝉的无情物化,抒发了自己羁旅在外的感慨和对人生无常的无奈,情感真挚而深沉。从主题思想来看,这首诗通过对蝉的描写,表达了对生命的思考和对人生的感悟。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。