蝉
宋 · 刘敞 · 五言律诗
原文
微躯定谁恨,清啸不知劳。
屈宋悲秋苦,夷齐卧隐高。
风林含咽绝,露叶动萧骚。
何必催摇落,人今已二毛。
译文 / 白话释义
微小的身躯不知被谁怨恨,清脆的鸣叫不知疲倦辛劳。屈原和宋玉为秋景而悲苦,伯夷和叔齐隐居安卧品德高尚。风过树林发出幽咽断绝的声音,带着露水的树叶摇动发出萧索之声。何必催促着树叶摇落,我如今已经头发花白了。
注释
微小的身躯,这里是诗人自谦之词。;清亮的鸣叫,这里指蝉鸣。;屈原和宋玉,战国时期楚国的文学家。;伯夷和叔齐,商末孤竹君的两位王子,后隐居。;头发花白,指年老。
赏析
这首诗在意境上营造出一种悲秋、萧索的氛围。诗中通过描写蝉鸣、风林、露叶等景象,如“风林含咽绝,露叶动萧骚”,风声林声似有呜咽断绝之感,露叶摇动带着萧索之态,让读者感受到秋意的凄凉。在写作手法上,运用了典故,提到屈宋悲秋和夷齐卧隐,借古人之事来表达情感,丰富了诗歌的内涵。情感表达方面,诗人借蝉表达出一种对时光流逝、生命衰老的感慨,同时也有一种不被理解的愤懑。从主题思想来看,既有对自身境遇的感喟,又有对世事无常的喟叹,诗人以蝉自比,微躯无人理解,而面对生命渐老的无奈,如同蝉面临摇落的命运。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。