蝉二首
宋 · 张明中 · 七言绝句
原文
抱叶吟风相后先,绿杨影里夕阳天。
如何不管人孤寂,却把繁声暗里牵。
译文 / 白话释义
抱着树叶在风中先后鸣叫,此时正是绿杨影里夕阳西下的时候。为什么不顾及人的孤寂之情,却在暗地里用繁多的蝉鸣声牵扯着人的思绪。
注释
鸣叫,在这里指蝉鸣。《说文》:‘吟,呻也。’本义为有节奏的诵读,在这里延伸为鸣叫的意思。;多、繁杂。如‘繁枝容易纷纷落,嫩蕊商量细细开。’;牵扯、牵动。这里指蝉鸣牵动诗人的思绪。
赏析
从文学手法上看,首句‘抱叶吟风相后先’采用拟人的手法,赋予蝉‘抱叶’‘吟风’的人类动作与行为,生动地描绘出蝉在风中树叶间鸣叫的姿态。‘绿杨影里夕阳天’则是通过描写绿杨和夕阳的景象,勾勒出一幅富有画面感的背景,以景衬情。在情感表达方面,诗的后两句‘如何不管人孤寂,却把繁声暗里牵’直抒胸臆,借蝉鸣不管人的孤寂反而打扰人的思绪,抒发诗人内心的孤独寂寞以及对蝉鸣的嗔怪之感。在意境营造上,前两句通过描写蝉在风中树叶间鸣叫和绿杨夕阳的画面,营造出一种静谧而略带惆怅的氛围,后两句则将这种惆怅进一步转化为孤寂之感。主题思想围绕着诗人的孤寂情绪展开,借蝉鸣这一外界事物来表达自己内心的情感状态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。