长安坝

明 · 吴与弼 · 七言绝句

原文
崇德桥头暮刺船,迢迢江岸带星牵
长安坝上停篙处,杨柳阴中伴月眠
译文 / 白话释义

傍晚在崇德桥头撑船出发,长长的江岸在星光下绵延。在长安坝上停篙歇脚的地方,于杨柳的树阴下伴着月亮入睡。

注释

撑船,这里指划船出行。;用竹竿或杉木等制成的撑船工具。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描手法,简单勾勒出从崇德桥出发到长安坝停篙的行程画面,如“暮刺船”“停篙处”等词,直白而简洁地描绘出人物的动作与地点的转换。在情感表达方面,全诗营造出一种静谧、闲适的氛围,流露出诗人对这种旅途生活的安然享受之情。在意境营造上,诗中通过‘迢迢江岸带星牵’和‘杨柳阴中伴月眠’构建出一种悠远、宁静的意境,迢迢江岸、星星、杨柳、月亮等意象相互交融,让读者仿佛置身于那宁静的江畔夜景之中。主题思想上,反映了诗人在旅途中的所见所感,对这种简单而宁静的生活状态的一种喜爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。