长安道
明 · 佘翔 · 五言绝句
原文
何处可消忧,长安高酒楼。
楼前双柳树,好系紫骅骝。
译文 / 白话释义
什么地方能够消解忧愁呢?那就是长安高高的酒楼。酒楼前面有两棵柳树,正好用来拴系骏马紫骅骝。
注释
周穆王的八骏之一,常用来泛指骏马。
赏析
从文学手法上看,首句以设问开篇,‘何处可消忧’,引发读者思考,紧接着给出答案‘长安高酒楼’,先问后答,直切主题。这里的‘高’字,不仅写出了酒楼的外观特征,更有一种俯瞰众生的感觉,也许暗示着在这繁华的长安城中,只有在这高楼酒肆之中,人们才能找到一种精神上的慰藉或者解脱。在描写酒楼时,并没有过多地刻画酒楼内部的陈设或者热闹场景,而是将目光投向了楼前的‘双柳树’和可以系马的场景,以小见大,用楼前的局部景象来烘托整个酒楼的氛围,同时也展现出长安的一种生活风貌。从情感表达来说,全诗传达出一种想要借酒消愁的情绪,虽然没有明确指出忧愁的来源,但通过寻找消愁之处,我们能感受到诗人内心深处的烦闷与压抑。在意境营造方面,诗中描绘出长安酒楼前柳树下拴马的画面,简单几笔勾勒出一个带有世俗烟火气的场景,这个场景中既有高酒楼所代表的繁华热闹,又有柳树所蕴含的那种静谧和闲适(在古代柳树常与送别、休憩等场景有关),两种氛围交织,形成一种独特的意境。主题思想上,反映了诗人在长安这个特定环境中的一种生活态度或者情绪状态,可能暗示着长安的生活并非全然美好,也有需要借酒消愁之处。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。