长安道

宋 · 文同 · 绝句

原文
长安道,隋唐宫殿生秋草。若使皆知嗣业难,争得行人望中老。
译文 / 白话释义

长安的道路啊,隋唐时期的宫殿如今长满了秋草。如果人们都知道守住帝业是如此困难,怎么会让行人(在此)望到自己变老呢。

注释

继承帝业,嗣(sì),有接续、继承之意。

赏析

从文学手法上看,前两句采用了今昔对比的手法,‘隋唐宫殿’代表昔日的繁华盛景,‘生秋草’则描绘出如今的衰败荒凉,强烈的反差给人以巨大的视觉冲击和心灵震撼。情感表达方面,蕴含着一种对世事无常、朝代更迭的感慨之情。在意境营造上,通过‘秋草’这一意象,营造出一种萧瑟、落寞的氛围。主题思想主要是感慨王朝兴衰,曾经辉煌的隋唐宫殿如今已破败不堪,暗示了权力与荣华难以长久的深刻哲理。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。