长安道
明 · 张时彻 · 五言律诗
原文
曙动开长乐,莺鸣绕建章。
龙媒驰道出,凤吹彩旌扬。
绣陌生朱雾,铜沟映绿杨。
渭桥春水涨,日日泛鸳鸯。
译文 / 白话释义
曙光初动照亮了长乐宫,黄莺鸣叫环绕着建章宫。骏马从大道奔驰而出,彩饰的旌旗随风飘扬。繁华的道路上弥漫着红色的晨雾,宫墙下的沟渠倒映着翠绿的杨柳。渭桥边的春水上涨,每天都有鸳鸯在水上嬉戏。
注释
骏马。《汉书·礼乐志》:‘天马徕兮龙之媒。’后世遂以‘龙媒’为骏马的通称。;这里指笙箫等细乐。《文选·孔稚珪〈北山移文〉》:‘闻凤吹於洛浦,值薪歌於延濑。’李善注引《列仙传》:‘王子乔,周灵王太子晋也,好吹笙作凤鸣。’;华丽如绣的市街。;铜铸的沟渠,这里泛指宫苑中的沟渠。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用了白描的手法,如“曙动开长乐,莺鸣绕建章”,简单几笔勾勒出清晨长安宫殿的景象。在情感表达方面,描绘出长安的繁华热闹,有对长安盛景的赞叹之情。在意境营造上,通过描写长乐宫、建章宫、龙媒、凤吹、绣陌、铜沟、渭桥等具有长安代表性的意象,营造出一种繁荣、华贵的意境。主题思想围绕着长安的壮丽和繁华展开,展现出长安作为当时都城的宏伟气象。整首诗画面感极强,每一句都似一幅画卷,将长安的宫室建筑、道路、河流等元素一一展现。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。