宿南渡
明 · 张时彻 · 五言律诗
原文
路出青山峡,云移碧水艖。
新蒲没洲渚,斜日照村家。
林暝鸟翻树,潮来月满沙。
缘知丘壑内,偏自有烟霞。
译文 / 白话释义
道路延伸出青山间的峡谷,云彩在碧绿的水面小船上方飘动。新生的蒲草淹没了水中的小块陆地,倾斜的夕阳照耀着村庄人家。树林昏暗时鸟儿在树上翻飞,潮水涌来月光铺满沙滩。才知道在这山林沟壑之中,偏偏自然就有美妙的烟霞景色。
注释
小船;水中小块陆地;树林昏暗
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如‘路出青山峡,云移碧水艖’,简洁而生动地勾勒出一幅山水画面。在情感表达方面,透露出诗人对南渡周边自然景色的喜爱与陶醉之情。在意境营造上,通过描绘青山、碧水、新蒲、村家、林鸟、潮月等一系列景象,构建出一种宁静、优美而又富有生机的意境。主题思想上主要是对南渡景色的赞美。诗中的景物描写从白天到夜晚,层次分明,例如‘新蒲没洲渚,斜日照村家’描写白日之景,‘林暝鸟翻树,潮来月满沙’则刻画夜晚之景,随着时间的推移,展现出不同的景色之美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。