长安旧里
唐 · 韦庄 · 七言绝句
原文
满目墙匡春草深,伤时伤事更伤心。
车轮马迹今何在,十二玉楼无处寻。
译文 / 白话释义
满眼看到的是长安旧里残墙断壁间春草长得很深,感伤时事又感怀旧事更加伤心。过去的车辙马蹄痕迹如今在哪里呢?那十二玉楼也无处可寻了。
注释
墙垣,多指废墟。匡(kuāng);华丽的楼,此处可指代长安旧里往昔的繁华建筑。
赏析
这首诗在意境上营造出一种衰败、凄凉的氛围。诗人通过描写长安旧里残墙之间春草深深的景象,勾勒出一幅荒芜破败的画面,将往昔的繁华与当下的荒凉形成鲜明对比。在写作手法上,首句以景开篇,以‘满目墙匡春草深’的景象奠定全诗的基调,是典型的借景抒情手法。诗人由眼前的荒芜之景,引发对往昔盛景的追思和对时事变迁的感伤,‘伤时伤事更伤心’直接表达出内心层层递进的悲痛情感。主题思想围绕着对长安旧里兴衰变化的感慨,以及对世事无常的哀伤。整首诗用词简洁却富有感染力,寥寥数语就将那种深沉的哀伤之情表现得淋漓尽致。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。