长安梦

明 · 邝露 · 七言律诗

原文
武帝横汾继大风,凤衔丹诏出关中。
神羊高固能升铎,金马杨庄解荐雄。
苜蓿未移沙苑雪,葡萄终引馺娑宫。
十年留滞周南客,梦入长杨看射熊。
译文 / 白话释义

汉武帝在汾河边上继续吹奏大风歌,凤凰衔着丹诏从关中飞出。神羊高昂稳固能够敲响铎铃,金马的杨庄懂得举荐贤才。苜蓿还未移栽走沙苑的积雪,葡萄终究引来了馺娑宫。十年滞留在周南之地的客居之人,在梦中进入长杨宫观看射熊。

注释

汉武帝在汾河岸边举行祭祀等活动,这里指汉武帝在汾河边上的行为。;凤凰衔着红色的诏书,常用来形容皇帝的诏令或重要的旨意。此典故出自古代传说,凤凰是吉祥的象征,衔诏则表示传达重要的信息。;神羊,古代传说中的神兽,能辨别是非曲直。高固,可能是指人名,这里借神羊的形象来暗示能明辨是非、举荐贤才的人。;金马,即金马门,汉代官署的名称。杨庄,可能是人名,这里指在金马门任职的杨庄,懂得举荐贤能之士。;一种植物,原产西域,汉代时传入中原,多作为饲料或观赏植物。这里描绘了苜蓿还未移栽走沙苑的积雪,表现出一种边疆地区的景象。;古代宫殿名,这里借指宫廷或皇家的场所,体现出一种奢华、宏大的氛围。

赏析

此诗在文学手法上,运用了典故的堆砌,如‘武帝横汾’‘凤衔丹诏’等,增加了诗歌的文化底蕴和历史感。情感表达上,通过描写自己十年留滞的境遇,流露出一种怀才不遇的苦闷之情,同时又以梦入长杨看射熊来寄托自己对施展才华的渴望。意境营造上,描绘了汉武帝时期的宏大场景,如汾河边上的景象等,营造出一种雄浑壮阔的氛围。主题思想上,以自身的经历为切入点,反映了当时人才被埋没的社会现实,同时也表达了对能像汉武帝时期那样重视人才的时代的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。