长安少年行 其二

明 · 释宗泐 · 七言绝句

原文
斗鸡赢得海东青,臂向东街觅弟兄
白马翩翩相逐去,灞陵原上晓云平
译文 / 白话释义

在斗鸡游戏中赢得了海东青,便将手臂架着海东青到东街去寻找伙伴。骑着白马轻快地结伴而去,灞陵原上早晨的云雾与大地平齐。

注释

一种猛禽,善于捕猎,在古代是极为珍贵的猎鹰。;地名,位于长安东郊,为汉文帝刘恒的陵墓所在地,常出现在古诗词中,象征着送别的地方或者具有历史文化意义的区域。

赏析

这首诗描绘出一幅长安少年意气风发的生活画面。从文学手法来看,前两句叙事简洁明快,通过‘斗鸡赢得海东青’这一事件,生动地展现出少年的活力与好胜心,‘臂向东街觅弟兄’则刻画出少年渴望分享胜利成果、呼朋引伴的形象。后两句描写少年们骑着白马结伴驰骋而去的场景,‘白马翩翩相逐去’富有动态感,‘灞陵原上晓云平’则营造出一种开阔、宏大的意境,以景结情,给人以无限的遐想。在情感表达上,诗人传达出长安少年那种朝气蓬勃、充满活力、豪爽洒脱的情感。主题思想围绕着长安少年的生活状态展开,展现了少年们充满乐趣和活力的生活片段。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。