长安书情
唐 · 许棠 · 五言律诗
原文
疎散过闲人,同人不在秦
近来惊白发,方解惜青春
僻寺居将遍,权门到绝因
行藏如此辈,何以谓谋身
译文 / 白话释义
我像个闲散之人般疏懒度日,志同道合的友人不在这里。近来惊讶于头上生出白发,才懂得珍惜青春时光。偏僻的寺庙几乎都住遍了,与权贵豪门毫无交往的机缘。行为举止像我这样的人,又怎么能说是善于谋求自身的发展呢。
注释
同‘疏散’,这里指疏懒、懒散。(shū sàn);才懂得。;偏僻的寺庙。;权贵豪门。;行为举止,行止。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了直抒胸臆的手法。首联直接点明自己如同闲人般的疏懒状态以及友人不在身边的孤独感。颔联通过'惊白发'这一细节描写,生动地展现出诗人对时光流逝的突然惊觉,进而引出对青春的珍惜之情,情感表达自然且真挚。颈联中'僻寺居将遍,权门到绝因'形成鲜明对比,以居住偏僻寺庙之多,来衬托与权门毫无瓜葛的状态,突出诗人的清高与不攀附权贵。尾联以反问的形式,表达出对自身这种行为状态下谋身之难的无奈与感慨。在意境上,诗中营造出一种孤独、清冷的氛围,诗人独自在僻寺度日,远离权门,这种处境透露出孤寂之感。主题思想围绕诗人对自身生活状态、处世态度以及谋身之难的思考与感叹展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。