长安有狭邪行

大都城中有便捷的小路，达官贵人的车盖多得像云彩一样。佩玉摇动发出清脆的声响，绫罗绸缎鲜艳而簇新。问路过的人是谁，说是各位达官贵人。杨家和李家都是皇帝的近臣，韩国夫人和虢国夫人都是皇帝的近亲。执金吾避开皇帝专用的驰道，御史让车轮转弯（为权贵让行）。权贵之家门前热闹得像集市，气势直熏秋天的天空。哪里知道终南山的隐士，像先秦时期的百姓一样朴素。简陋的房屋足以安身，正义之路实在可以遵循。荣耀和耻辱全然不知，治乱之事也不去听闻。在穷困的居所住了三十年，高卧在南山度过春天。

指曲巷。这里借指长安城中权贵聚集的地方。；车盖，这里代指达官贵人的车马。；负责皇帝大臣警卫、仪仗以及徼循京师、掌管治安的武职官员。；秋天的天空。；横木为门，指简陋的房屋。；游息，居住。

这首诗在文学手法上，通过对比的手法，将长安城中权贵们的奢华、权势熏天与终南山隐士的朴素、不问世事进行鲜明对比。前半部分细致地描写了权贵们的车水马龙、服饰华丽以及权势之大，如‘轩盖众若云’‘佩玉摇玲珑，罗绮相鲜新’‘金吾避驰道，御史回车轮’等句，生动地展现出他们的煊赫声势。后半部分则笔锋一转，描绘终南山隐士的生活，‘朴素先秦民。衡门足栖迟，义路良可遵。荣辱了不知，理乱亦不闻’，刻画出隐士超脱世俗的形象。在情感表达上，诗中蕴含着对权贵奢华和权势的嘲讽，对隐士生活的向往和赞美之情。在意境营造方面，前面构建出一幅长安城中权贵云集、热闹喧嚣的画面，后面则营造出终南山静谧、与世无争的意境。主题思想上，表达了对追名逐利的权贵生活的批判，以及对安贫乐道、远离尘世的隐士生活的推崇。