厂部前小池得荷

现代 · 卢青山 · 七言

原文
月前已闻荷花发,中心火涌足轮急
陇中绿叶鼓风掌,笑我花馋不待炙
山深久住忘时季,岂花亦如人陋僻
百亩湖中碧浮红,渺想能驰目难即
归来踽踽守书窗,一刻一向荷塘望
偶出骄阳共尘苦,岂意相见尘道旁
举目可数十馀梗,伸手可覆三尺塘
谁持朱笔点四五,飕然万里飞清凉
池畔假山争天巧,池中小亭如小岛
独携清风坐亭廊,花枝媚向亭中倒
君子之名迂可嗤,凌波仙子俗可恼
绯云荡漾摇清波,莲花直是水微笑
二鹤相扶水中高,瘦石为骨素红描
一鹤腾颈伸喙啄花朵,一鹤蜷颈回喙理丰毛
我久欲归意不舍,留此孤独穷煎熬
且向同池睡莲嘱,勿更长睡共清聊
译文 / 白话释义

在月前就已经听闻荷花开放了,荷花的中心像火一样涌起,荷叶的轮廓像车轮般急促。陇中的绿叶如同鼓风的手掌,仿佛在嘲笑我这花馋的人等不及去品尝。在深山里长久居住都忘记了时节,难道是花也像人一样孤陋偏僻吗?那百亩湖中的碧荷浮红,远远望去让人思绪渺远,但难以靠近。归来后独自踽踽而行守着书窗,一刻不停地朝着荷塘张望;偶尔外出遇到骄阳和尘土的困扰,没想到却在尘土飞扬的道路旁与荷花相见。抬头望去能看到数十根茎干,伸手可以覆盖住三尺的池塘。是谁拿着朱笔点染了四五朵荷花,那荷花仿佛带着飕然的凉意从万里之外飞来。池畔的假山争奇斗巧,池中的小亭就像小岛。独自带着清风坐在亭廊上,花枝娇媚地向亭中倾倒。‘君子’这个名字迂腐得可笑,‘凌波仙子’这个称呼俗气得让人恼怒。绯红色的云彩在清波中荡漾,莲花就像是水在微笑。两只鹤相互扶持在水中高高站立,瘦石当作它们的骨头用素红描绘。一只鹤伸着脖子啄着花朵,一只鹤缩着脖子梳理着丰美的羽毛。我长久以来想要归去却又不舍,留在这里忍受着孤独的煎熬。姑且向同池的睡莲嘱托,不要总是沉睡在这清寂之中。

注释

形容荷花中心像火一样涌起,生动形象地写出了荷花的生机与活力。;像鼓风一样,描绘绿叶在风中飘动的样子,增加了画面的动感。;红色的毛笔,这里指荷花仿佛被红色的笔点染,增添了色彩的美感。;迂腐得让人嗤笑,表达了诗人对‘君子’之名的调侃,体现了他的洒脱。;素色的红色,描绘鹤的羽毛颜色,使画面更加鲜艳多彩。

赏析

在文学手法方面,此诗运用了丰富的比喻和拟人的修辞手法,如‘中心火涌足轮急’将荷花中心比作火涌,‘陇中绿叶鼓风掌’把绿叶比作鼓风的手掌,‘莲花直是水微笑’把莲花比作水在微笑,使诗歌的形象更加生动鲜明。情感表达上,诗人对荷花的喜爱之情贯穿始终,从‘中心火涌足轮急’的急切期待,到‘归来踽踽守书窗,一刻一向荷塘望’的思念,再到‘我久欲归意不舍’的不舍,情感细腻而真挚。意境营造上,通过描绘池塘、荷花、假山、小亭等景物,营造出了一种清幽、静谧的意境,让读者仿佛身临其境。主题思想方面,诗歌既表达了诗人对自然美景的赞美,也流露出了他在深山久居的孤独以及对尘世纷扰的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。