长城

现代 · 林英男 · 五言律诗

原文
游龙东海出,西去势虚冲
鞭石连霄汉,燃烽啸鬼雄
千峰蟠气贯,万里血枫红
横亘苍穹下,浮云正断虹
译文 / 白话释义

游动的巨龙从东海而出,向西奔腾而去,气势虚张而直冲天际。用鞭子驱赶石块连接到云霄和天河,点燃烽火,呼啸着的是那些英勇的鬼雄。千座山峰盘绕着气势贯通,万里大地被鲜血染红如枫叶。横卧在苍穹之下,浮云正截断了彩虹。

注释

游动的龙,常用来比喻像龙一样蜿蜒起伏的事物,这里比喻长城的蜿蜒之势。;用鞭子驱赶石块,传说秦始皇派神仙用鞭子驱赶石头修筑长城,此词体现了长城修筑的神奇传说。;云霄和天河,泛指天空极高处,突出长城连接天地的雄伟。;鬼中的英雄,指在长城抵御外敌过程中英勇牺牲的人,体现了一种悲壮的英雄主义。;盘绕着的气势,描绘出千座山峰环绕长城所蕴含的磅礴气势。

赏析

文学手法方面,运用了比喻,将长城比作‘游龙’,生动形象地写出了长城的蜿蜒壮阔;‘鞭石’‘燃烽’等描写展现了丰富的想象力。情感表达上,通过描绘长城的雄伟壮观,传达出对古代劳动人民智慧和勇气的敬佩,以及对历史沧桑的感慨。意境营造上,营造出一种宏大、悲壮的氛围,让读者仿佛置身于历史的长河中。主题思想上,以长城为载体,歌颂了中华民族的坚韧精神和伟大历史。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。