长春阁

元 · 耶律铸 · 五言绝句

原文
院僻人行少,垂杨覆地丝。
阁高秋色早,山远夕阳迟。
译文 / 白话释义

院子偏僻,行人稀少,垂落的杨柳枝条像丝一样覆盖着地面。阁楼很高,秋天的气息来得早,山峦遥远,夕阳的余晖显得迟缓。

注释

下垂的杨柳,杨柳科柳属植物,枝条细长柔软,常被用来象征离别等情感。;覆盖在地面上,形容杨柳枝条低垂,仿佛将地面都遮盖住了。;阁楼很高,阁是一种多层的建筑物,这里突出了阁楼的高大。;秋天的景色,秋季的自然景象,如树叶变黄、果实成熟等。;山峦遥远,形容山峦在远处,给人一种广阔的感觉。

赏析

在文学手法上,此诗运用了白描手法,简洁地描绘了院子、垂杨、阁楼、山峦和夕阳等景象,给人以清晰的画面感。情感表达方面,通过描绘幽静的院子和迟缓的夕阳,营造出一种静谧、悠然的氛围,表达出诗人内心的宁静与恬淡。意境营造上,‘垂杨覆地丝’描绘出了细腻的自然景象,‘阁高秋色早,山远夕阳迟’则展现出了空间的广阔和时间的缓慢,二者相得益彰,营造出了深远而宁静的意境。主题思想上,或许是诗人在这宁静的环境中,感受到了自然的美好与生命的悠然,表达了对这种宁静生活的喜爱和赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。