长春花

宋 · 许及之 · 五言绝句

原文
平分为四序,长得作春看。
三友诚高品,兹花一岁寒。
译文 / 白话释义

它平均地分布在四季之中,长久地被当作春天的象征来看待。松竹梅这三友诚然是高尚的品种,而这种花(长春花)也有经冬不凋的品质。

注释

指春夏秋冬四季。;实在,的确。;此,这。;一年中的寒冷季节,喻困境,乱世。这里指长春花具有耐寒的品质。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比和衬托的手法。将长春花与松竹梅‘三友’相提并论,通过‘三友诚高品’先对松竹梅的高尚品质加以肯定,进而引出‘兹花一岁寒’,衬托出长春花同样具有耐寒的优秀品质。在意境上,诗中描绘出长春花四季常在,给人以生机盎然、持久不败的感觉,仿佛营造出一个虽有寒冬但长春花依然傲雪凌霜的意境。在情感表达方面,诗人对长春花充满了赞赏之情,把它与象征高洁品质的松竹梅并列,表达出对长春花独特品质的钦佩。主题思想上,通过对长春花的描写和与三友的比较,赞美了长春花耐寒的品质。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。