长春芍药同坐客赋
元 · 耶律铸 · 七言绝句
原文
标举孤芳蕴异香,定知经历几炎凉。
自来不受春拘束,显是司花少主张。
译文 / 白话释义
高高地举起那孤高的芳姿蕴含着奇异的清香,一定知道经历了多少寒冷和炎热。从一开始就不接受春天的拘束,明显是掌管花事的人缺少主张。
注释
高举,突出地显示。这里形容芍药高高地展现出它的芳姿。;包含,蕴含。表示芍药蕴含着奇异的香气。;掌管花事。古代传说中有种神叫司花仙子,负责管理花卉的生长和开放等事务,这里借指掌管花的神灵。
赏析
在这首诗中,运用了拟人的写作手法,将芍药赋予了人的情感和行为,如‘标举孤芳’‘不受春拘束’,生动地展现了芍药的独特气质和性格。情感表达上,通过对芍药的描写,表达了对芍药不畏世俗、自由洒脱的赞美之情,同时也可能暗含对那些受拘束、缺乏主见之人的感慨。意境营造上,描绘出芍药在世间历经炎凉却依然保持自我的画面,给人一种坚韧、独立的感觉。主题思想方面,强调了个体的独特性和自主性,鼓励人们不要被外界的环境所束缚,要坚守自我。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。