昌化多山奇甚
明 · 倪元璐 · 七言律诗
原文
围得都如垓下军,一峰峰起密于纹
小酬好事谢康乐,莫语耽眠宗少文
九锡拟加溪上石,七擒不纵岭前云
上头定有神仙宅,隐约笙歌月下闻
译文 / 白话释义
昌化有很多山,非常奇特。它们像是被围困起来的垓下之军,山峰一座座耸起,比纹理还要密集。稍微答谢像谢灵运那样喜爱山水的人,不要告诉像宗炳那样沉湎于睡觉的人(此处为调侃)。想要赐给溪边石头九锡之礼(极度赞美石头奇特),像诸葛亮七擒孟获那样不让山岭前的云彩飘走(形容山云的独特)。山顶上一定有神仙的住所,隐隐约约能听到月下传来的笙歌。
注释
古地名,位于今安徽省灵璧县东南,是楚汉相争时项羽被围之地。这里用来比喻山的形态如同被围困的军队。;即谢灵运,东晋至刘宋时期大臣、佛学家、旅行家,山水诗派鼻祖,袭封康乐公,以喜爱山水著称。;即宗炳,南朝宋画家,好山水,爱远游,晚年因病还江陵,将游历过的山水绘于室中以卧游。;是中国古代皇帝赐给诸侯、大臣有殊勋者的九种礼器,是最高礼遇的表示。这里用来极言对溪上石头的喜爱与尊崇。;指三国时诸葛亮七擒孟获的典故,这里用以形容不让岭前的云飘走的独特想象。
赏析
从文学手法上看,首联运用比喻的手法,将群山比作垓下被围之军,生动形象地写出了山的密集之态,'一峰峰起密于纹'更是进一步强调山的众多和紧凑。颔联中巧用谢灵运、宗炳的典故,增加了诗歌的文化内涵和趣味性。颈联中'九锡拟加溪上石'采用了拟人的手法,赋予石头尊贵的待遇,而'七擒不纵岭前云'也是一种奇特的想象,把云彩想象成可擒之物,奇特而富有创意。在意境营造上,诗人描绘出昌化群山奇特、神秘的景象,从山的形态到山顶仿佛存在的神仙宅第,构建出一种空灵、神秘的氛围。在情感表达方面,诗人对昌化的山充满了惊奇与喜爱之情,通过对山的细致描写和奇特想象,表达了对山水美景的赞叹。主题思想则是通过对昌化山景的描写,表达对大自然神奇造化的钦佩与欣赏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。