昌江
宋 · 李光 · 五言绝句
原文
昌江真陋邦,芋魁的盈尺。
逐客方阨陈,饱食度终日。
译文 / 白话释义
昌江真是个偏僻简陋的地方,芋头大得满尺。被贬谪的人正困窘于此处,只能每天饱食来度日。
注释
偏僻简陋的地方;芋头。‘芋’,yù。‘魁’,这里指大的芋头;被放逐的人,常指被贬谪在外的官员。;困窘于陈国,这里泛指被困窘的处境。‘阨’,è。
赏析
从文学手法上看,开篇直言‘昌江真陋邦’,采用了直抒胸臆的手法,直接表达对昌江的看法。‘芋魁的盈尺’以具体的‘芋魁盈尺’这一景象来展现昌江的特征,属于以小见大的手法,通过小小的芋头之大侧面反映昌江这个地方的不同寻常。在情感表达方面,诗中流露出诗人对昌江这个被贬谪之地的不满与无奈之情。‘逐客方阨陈’中的‘逐客’点明自己被放逐的身份,‘阨陈’则强化了被困窘的境地,‘饱食度终日’则体现出一种无所事事、虚度光阴的无奈之感。在意境营造上,整体营造出一种偏僻、简陋、寂寥的意境。主题思想围绕着诗人被贬谪到昌江后的生活境遇和内心感受展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。