长江归棹图

元 · 程钜夫 · 五言绝句

原文
蔼蔼天始晴,苍苍景将晚。
江波日东流,游子何时返?
译文 / 白话释义

天空渐渐放晴,景象显得格外清新;天色渐渐变晚,呈现出苍茫的色调。江水日复一日地向东流淌,远行的游子什么时候才能归来呢?

注释

形容云气浓郁的样子。这里描绘天空开始放晴时,云气逐渐消散的情景。;深青色,多指天色。此处表现出天色渐晚时的苍茫色调。

赏析

这首诗在文学手法上,通过对天气和景色的描写来烘托游子的思乡之情,以景衬情,手法自然而含蓄。情感表达上,直白地抒发了对游子久未归家的思念,情感真挚而深沉。意境营造上,营造出一种苍茫、悠远的氛围,与游子的思乡之情相契合。主题思想方面,主要围绕着游子思乡这一主题,通过对自然景色的描绘,深刻地表达了对离家在外的人们的关怀和思念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。