长江即事
明 · 苏葵 · 七言律诗
原文
洞庭西注海东流,形胜南来王气浮。
花柳六朝歌舞地,江山千古帝王州。
缝囊未破三分固,定鼎才看一统优。
正是越裳来往处,水平波静几千秋。
译文 / 白话释义
洞庭湖的水向西注入长江再向东流去,地形优越的南方有帝王之气在升腾。这里是曾经六朝花柳繁盛、轻歌曼舞的地方,也是千古以来出过帝王的州郡。诸葛亮未破的锦囊使得蜀汉三分天下的局势稳固,定都金陵(南京)之后才看到天下一统的优胜。这里正是越裳国前来交往的必经之处,水面平静已经过了数千年之久。
注释
地理位置优越,地势险要。出自《荀子·强国》:‘其固塞险,形势便,山林川谷美,天材之利多,是形胜也。’;象征帝王运数的祥瑞之气。古代迷信认为,帝王所在有祥光瑞气笼罩。;新王朝定都建国。传说夏禹铸九鼎,象征九州,三代时奉为传国之宝,置于国都,后因称定都为定鼎。;古南海国名。地在今越南南部。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写洞庭湖水的流向,引出‘形胜南来王气浮’,以景起兴,奠定全诗的宏大基调。颔联‘花柳六朝歌舞地,江山千古帝王州’采用今昔对比的手法,将六朝时的歌舞繁华与此地千古作为帝王州的厚重感相联系,感慨历史的沧桑变迁。颈联运用典故,‘缝囊未破三分固’提到诸葛亮的锦囊妙计,以三国故事入诗,丰富了诗歌的内涵,‘定鼎才看一统优’则表达出对定都金陵后大一统局面的某种期许。尾联‘正是越裳来往处,水平波静几千秋’通过描写此地的平静,营造出一种悠远而宁静的意境,以景结情,给人以无尽的遐想。在情感表达方面,诗人既有对历史兴亡的感慨,又有对这片土地所蕴含的帝王之气、大一统格局的向往与崇敬之情。在意境营造上,既有宏大的地理形势描写带来的壮阔之感,又有提及历史时的沧桑感,还有结尾处平静悠远的意境。主题思想围绕着对长江流域这片土地的历史、地理以及其蕴含的政治意义的思考与感叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。