长街

现代 · 添雪斋 · 五言律诗

原文
一瞬立无语,掌中馀薄凉
飘乎背景曲,依约旧时光
群厦影明暗,街灯仅黑黄
惟风翻冷色,惟月泛新霜
译文 / 白话释义

在那长长的街道上,瞬间站立着,默默无语,手心中还残留着淡淡的凉意。仿佛是那背景中的乐曲在飘荡,依稀像是曾经的时光。众多的大厦在灯光下影影绰绰,有明有暗,街灯也只是呈现出黑黄的颜色。只有风在翻动着冷冷的色调,只有月亮泛出淡淡的新霜。

注释

淡淡的凉意,形容轻微的寒冷感觉。常用来表达一种内心的孤寂或凄凉。;众多的大厦,‘群’表示众多,‘厦’指高大的房屋。在诗中描绘出城市中高楼林立的景象。;只有风,‘惟’表示只有、仅仅。突出了风在此时的存在感。;初降的霜,‘新’强调时间上的新近。在诗中增添了清冷的氛围。

赏析

从文学手法来看,整首诗运用了细腻的描写手法,如‘掌中馀薄凉’通过触觉描写,将那种细微的感受生动地展现出来。‘飘乎背景曲,依约旧时光’则运用了联想的手法,由当前的场景联想到过去的时光,增添了诗歌的韵味。意境营造上,营造出了一种清冷、孤寂的氛围,长街、薄凉、暗灯等元素共同构成了这样的意境。情感表达上,通过对环境的描绘,流露出一种淡淡的忧伤和对过去时光的怀念。主题思想方面,或许是在感慨时光的流逝,以及在清冷的环境中对过去的追忆。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。