长乐陈士宜三桂堂
明 · 王恭 · 七言
长乐的陈士宜有三桂堂。福建在南宋时曾经繁荣,那时的高门大户如今没有几家了。新宁陈家建起了名为三桂的宅第,据说他们是中山有妫氏的后裔。他们佩金带、骑骏马、系着银质官印,兄弟接连受到恩宠荣耀。绣匣里装着黄色绫布制成的重要官诰,匾额上银钩书写的字透着皇家的书香。儒家英才的家门对着秀丽的千峰,三棵大树盘根错节日益茁壮。浓密的树色三个季节都能把屋檐覆盖,九月降霜时清冷的寒气侵入窗户。阴森的树木护卫着祖先的坟茔,每年子孙还去清扫松枝。秋菊春兰不同时节用来祭祀,宽衣大带和古人相同。像这样的世家文献留存至今,世世代代还能获取高官显爵。请君回头看看赵家的皇陵,在大梁的落叶中只有秋声回荡。
豪门贵族的宅第。古时科举中试者的住宅也可称甲第,这里指陈家豪华的宅第。;系,盘结。这里指系着银质的官印,表现出陈家兄弟的官员身份。;绣花的小箱子,用来盛放重要物品,这里用来装官诰,凸显官诰的贵重。;窗户。'飞霜九月凉侵牖'描绘出九月的寒冷透过窗户侵入室内的景象。;宽衣大带,是古代儒生的装束。这里指陈家祭祀时的着装与古人相同,体现家族的文化传承。
从文学手法上看,这首诗运用了叙事与描写相结合的手法。开篇先叙述福建南宋时的繁华与如今朱门不再的对比,引出陈家的三桂堂。中间部分详细描写陈家的荣耀,如“拖金跃马绾银章,兄弟蝉联被宠光”,生动地描绘出陈家兄弟的富贵显赫;“绣箧黄绫官诰重,银勾华扁御书香”通过描写官诰和匾额,进一步渲染家族的荣耀。在情感表达方面,诗人对陈家既有羡慕之情,如对其家族荣耀、累世富贵的描述,同时也有一种对世事无常的感慨,结尾提到赵家陵在秋声里的落寞,暗示着即使家族一时荣耀,也难以逃脱历史的变迁。在意境营造上,诗中既有对陈家三桂堂生机勃勃景象的描写,如“三树蟠根日应厚。密色三时绿覆檐,飞霜九月凉侵牖”,营造出一种繁茂而又宁静的意境,也有对赵家陵的秋景描写,带来一种凄凉、萧瑟的意境。主题思想上,主要展现了陈家的家族辉煌,同时也蕴含着对家族兴衰、历史变迁的思考。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。