长乐老

清 · 洪亮吉 · 五言

原文
五代十数君,无一臻寿考
九朝历事只一人,死同宣圣年,生作长乐老
译文 / 白话释义

五代时期的十几个君主,没有一个能达到长寿。历经九个朝代却只有一人,死时如同孔子的年龄,活着的时候号称长乐老。

注释

达到。;长寿。;指孔子,汉平帝元始元年追谥孔子为褒成宣尼公,后世尊称孔子为宣圣。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,将五代众多君主不能长寿与‘长乐老’历经九朝形成鲜明对比,凸显出‘长乐老’的独特性。在情感表达方面,诗人似乎带着一种对‘长乐老’复杂的情感,既有对他历经多朝而保全自身的一种惊叹,又可能暗含着对这种在乱世中不断易主而存身的微妙批判。在意境上,短短几句勾勒出五代时期政权更迭频繁、动荡不安的社会景象,让人感受到那个时代的风云变幻。主题思想上,主要是通过对‘长乐老’这一人物的描述,反映五代时期的政治生态和士人的生存状态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。