昌黎村访云氏女四首

明 · 王佐 · 绝句

原文
烟村欲到未到,野涉三重两重。
鸡犬微茫烟外,榔椰荏苒云中。
译文 / 白话释义

那烟雾缭绕的村庄似到非到,在野外跋涉了一程又一程。鸡犬的声音在烟雾之外若有若无,槟榔树和椰子树在云雾之中摇曳多姿。

注释

本指时光渐渐过去,这里形容榔椰树在云中的姿态轻柔、摇曳的样子。

赏析

这首诗营造出一种朦胧、悠远的意境。在写作手法上,诗人通过‘欲到未到’‘三重两重’等词,巧妙地表现出旅途的状态与距离感,让读者仿佛能感受到诗人在前往昌黎村途中那种渐近目的地的过程。‘微茫’‘荏苒’这两个形容词的运用,生动地描绘出鸡犬声的缥缈和榔椰树在云中的朦胧姿态,给画面增添了一种空灵的美感。从情感表达上看,诗中并没有直接表达强烈的情感,但却隐隐流露出一种对即将到达的昌黎村的期待与好奇,同时也表现出诗人对途中景色的细致观察与欣赏。整首诗围绕着前往昌黎村途中的所见所感展开,主题思想体现为对乡村景色的描绘以及旅途中的感受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。