长流水题壁
清 · 洪亮吉 · 五言
原文
短流头,长流头,长流水,流不休
黄芦关,格子墩,二百里,无军屯
黄尘烧,赤日炙,声如雷,裂山石
译文 / 白话释义
短流的源头,长流的源头,长长的流水,流淌不停休。黄芦关,格子墩,二百里地,没有军队屯驻。黄尘飞扬,赤日烘烤,声音如雷鸣,能使山石崩裂。
注释
驻军防守,这里的‘无军屯’表示没有军队驻守。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了简单的白描手法,如‘短流头,长流头,长流水,流不休’,直白地描绘出流水的源头以及水流不止的状态,简单而直观。在情感表达方面,诗中未明确地直抒胸臆表达某种强烈情感,更多的是一种冷静的描述,通过对地理风貌、自然现象的刻画来传达一种对所描绘之地的客观感受。在意境营造上,‘黄芦关,格子墩,二百里,无军屯。黄尘烧,赤日炙,声如雷,裂山石’这些诗句构建出一种荒寂、酷热且带有几分雄浑的意境,黄芦关、格子墩等地名的使用增添了地域的真实感和陌生感,二百里无军屯显示出一种旷远和寂寥,黄尘、赤日、裂山石等景象则渲染出环境的恶劣和雄浑。主题思想上,似乎是对特定地域的自然和人文环境的一种记录和呈现,让读者感受到此地的独特风貌。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。