长命草
明 · 桑悦 · 七言
原文
龙城山中长命草,采采黄花颜色好
悬崖挂壁常发生,朝暮搬移不枯槁
岁寒独见柏与松,非时欲值难为功
争如此草出凡质,净洗尘土根虚空
世间物变无不有,杵地成羊树生酒
译文 / 白话释义
龙城的山中生长着长命草,繁茂的黄色花朵颜色美好。它常常在悬崖峭壁生长出来,早晚间(环境变化)也不会枯萎。每年寒冷之时只能看到松柏,不合时宜想要有所建树是很难成功的。怎么比得上这长命草出自平凡的资质,洗净尘土根须仿佛虚空。世间万物变化无所不有,像把木杵插在地上变成羊,树上能生出酒来一样。
注释
茂盛,众多的样子。《诗经·蒹葭》中有‘蒹葭采采,白露未已’。;枯萎,干瘪。如‘形容枯槁’。;‘杵地成羊’是一个典故,传说古代有仙人能把木杵插在地上变成羊。这里是用这个典故来说明世间事物变化的奇特。
赏析
从文学手法上看,此诗开篇直接点明长命草的生长地点与外形特征,如‘龙城山中长命草,采采黄花颜色好’,用简单直白的描述勾勒出长命草的初步形象。在对比手法的运用上较为突出,‘岁寒独见柏与松,非时欲值难为功。争如此草出凡质,净洗尘土根虚空’,将长命草与松柏作对比,松柏在岁寒之时被人们重视,而长命草虽平凡却不受时令限制,体现出长命草独特之处。情感表达方面,诗人对长命草有着一种欣赏与赞叹之情,通过描述长命草的不凡之处,暗示对平凡而坚韧之物的喜爱。在意境营造上,诗中描绘了长命草生长在悬崖挂壁这样危险的环境,却朝暮搬移不枯槁,营造出一种坚韧、顽强的意境。主题思想上,借长命草表达对平凡事物中蕴含的强大生命力的歌颂,同时也反映出世间万物变化多端的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。