昌平废县

明 · 边贡 · 七言绝句

原文
层阿回眺独行行,日落春山烟雾生
山下荒城隐丛薄,路人云是古昌平
译文 / 白话释义

在层层叠叠的山陵间回头眺望,独自前行,太阳落山时春山上烟雾升起。山脚下荒废的城池隐藏在草木丛中,路上的人说这就是古时的昌平。

注释

重叠的山陵。阿,大的丘陵。;丛生的草木。

赏析

这首诗在意境上营造出一种荒凉、落寞之感。诗人通过描写日暮时分的春山景色,层层山陵、日落时升起的烟雾,奠定了一种苍茫的基调。接着将视角移到山下,呈现出隐藏在草丛中的荒城,强化了这种荒废、寂寥的氛围。从写作手法来看,诗人采用了白描的手法,如实描绘眼前所见之景,没有过多华丽辞藻的修饰,如‘层阿回眺独行行,日落春山烟雾生。山下荒城隐丛薄’几句简洁而直接地勾勒出画面。在情感表达上,流露出一种对历史兴衰的感慨以及面对荒废古迹的落寞之情。主题思想围绕着对古昌平废县的凭吊,感慨时光的流逝与世事的变迁。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。