菖蒲歌
明 · 释宗泐 · 七言
原文
蒲生山泽间,水石长为徒
超然尘土外,秀色清而腴
印公爱之如寂公,当轩盆植数十丛
虽无仙人鸾凤状,好事剪拂还相同
叶如虬须直不卷,根穿石罅连苍藓
昔闻张生十二节,苏子九花今宛宛
眼中清气端可掬,此处焉知有尘俗
去年赠我小石盆,几上团团青一簇
知君定出聊自怡,此心岂为物所移
色空都忘心境寂,寥寥独坐轩中时
译文 / 白话释义
菖蒲生长在山泽之间,长久与水和石头为伴。它超出于尘世之外,秀美的姿容清秀而丰腴。印公喜爱它就如同寂公一样,在轩前用盆种植了数十丛。虽然它没有仙人鸾凤的模样,但经过精心修剪打理后也相同。叶子像虬龙的胡须一样笔直不卷曲,根穿过石缝与苍藓相连。过去听闻张生菖蒲有十二节,苏子的菖蒲九朵花现在也很美好。眼中那清新的气息简直可以捧起,在这里哪里知道有尘世的庸俗呢。去年赠给我一个小石盆,几案上有一团青色的菖蒲。知道您一定是出于自我愉悦才这样做,这种心境怎会被外物所改变。忘却了色与空(佛教概念,指代万物的表象与本质),心境寂静,独自坐在轩中时很是寂寥。
注释
亦作“虬须”。拳曲的胡须。这里用来比喻菖蒲叶子的形状。;石头的缝隙。形容菖蒲根生长环境,体现其生命力顽强。;这里指姿态美好。用于形容菖蒲花朵的姿态。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了大量的描写手法,如‘叶如虬须直不卷,根穿石罅连苍藓’,以比喻描绘菖蒲叶的形状和根的生长状态,生动形象地展现出菖蒲的独特形态。在情感表达方面,诗人通过对菖蒲的喜爱,表达出一种超脱尘世、追求内心宁静的情感。诗中的印公、寂公以及赠送石盆等情节,侧面烘托出菖蒲所代表的高雅意趣被多人喜爱。在意境营造上,诗中描绘的菖蒲生长于山泽、与水石为伴,超于尘世之外,塑造出一种清幽、淡雅、超凡脱俗的意境。主题思想围绕着菖蒲展开,借菖蒲表达对高洁、淡雅、宁静生活的向往,以及对超脱尘世的精神境界的追求。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。